-
JerryMaguire
2008-04-20

"Jerry Maguire",传说中很好看的电影。IMDB 7.2,足以说明是不错的片子。
一直想看,直到前两天,才因为《61*57》里面提到过,而终于看了一遍。
中文译名是《甜心先生》或《征服情海》。
这两个名字我都不喜欢。
前者实在太腻,后者又不贴剧情。
直译的《杰里马奎尔》又太不顺口。Jerry Maguire是男主角的名字。
近乎完美的成功足球经纪人,却一夜之间几乎失去一切: 被上司炒了鱿鱼,与未婚妻分手,客户几乎都离他而去。
在被抛弃和背叛之后,Jerry和愿意与他一起打拼的职员Dorothy,还有仅存的客户二流球员Rodger,艰难地重新出发。
中间波折不断,结局当然是皆大欢喜,用心去做经纪人的Jerry收获了一切。包括love of his life。如今的老汤,因为曝光率太高而颇有些烦人。
单是曾经让Nicole Kidman伤透心这一点,就足够引起我的反感。
不过当年的小汤,眼神和笑容是可以迷倒万千众生的。电影节奏很快,尤其开头。
于是一边看迅速转换的短镜头一边听语速极快的对白一边看中英文字幕的我,有点眼花缭乱莫名其妙。
内容很充实,很多有关事业和人生的对白,很有启发意义。
想再看一遍。或者几遍也说不定。
整部电影是主打爱情+励志、附带友情亲情、风格幽默又不乏浪漫的超级讨巧的类型。
总是情不自禁笑出声来。
导演好像不想让任何负面情绪太过极端,于是在愤怒背叛欺骗绝望伤心的中间加入一些幽默的成分。
比如静惠和徐凯所津津乐道的情节——刚被炒鱿鱼的Jerry不小心绊倒在地狼狈不堪。
(其实不太明白,怎么静惠和徐凯最喜欢的情节竟然是那么不起眼的部分。王文华还真是有点奇怪。
也许因为这样才更显得两人的默契更加难得。)Dorothy的儿子Ray实在太可爱了~
就是后来演《精灵鼠小弟》的小男孩,鼻子上还是架着黑框眼镜,笑容还是灿烂到无以复加的地步,笑声太感染人~印象深刻的情节:
Jerry被炒鱿鱼后为留住唯一的球员客户Roger而在电话里歇斯底里的大喊那句后来成为星际争霸著名秘籍的Show Me The Money!!!在机场,Dorothy说着那一长串让Jerry深有同感的话,而此刻小Ray却拉着他俩的手玩荡秋千。
关键的比赛后Rodger与Jerry紧紧拥抱。那是失意已久的两个人,当期盼已久的成功来临的时候,迸发而出的幸福感。两个男人的泪水夺眶而出:"We did it..."
当然还有最后Living room里那段长长的对白。
有点俗套的情节,有点俗套的浪漫对白,我还是无可救药的喜欢。
"Tonight... our little company
had a very big night.
A very, very big night.
But it wasnt complete.
It wasnt nearly close
to being complete.(Cause) I couldnt share it with you.
I couldnt hear your voice.
I couldnt laugh about it with you.
...
You... complete me."依稀记起几句歌词,却怎么也想不起是哪一首。
Google了一下才发现居然是Eyes On Me。
"darling, so share with me
your love if you have enough
your tears if youre holding back
or pain if thats what it is"Share with me your joy and pain.
Dont be afraid. Dont worry. Dont think too much.
Ill be there.
收藏到:Del.icio.us








评论